ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ 750 ml • WHITE WINES 750

ml • WEISSWEIN 750 ml
1.1. ΑΓΙOPEIΤΙΚO • AGIORITIKO • AGIORITIKO

Από τους Αμπελώνες του Aγίου Όρους, από ευγενείς ποικιλίες σταφυλιών From the vineyards of Aghion Oros and from noble varieties of grapes Von den Weinbergen des Agios Oros aus edelsten Trauben gekeltert

(16,00 EURO)

1.2. ΜΙΝΩΣ ΠΑΛΑΣ • MINOS PALLAS

Κρασί λευκό ξηρό οινοποιημένο από επιλεγμένες ποικιλίες της Κρήτης Dry white wine produced from chosen Cretan varieties
Trockener Weißwein aus ausgesuchten kretischen Traubensorten
(14,90 EURO)

1.3. ΚΡΗΤΙΚOΣ ΤOΠΙΚOΣ OΙΝOΣ • KRITIKOS TOPIKOS • KRETISCHER LOKALWEIN
Κρασί λευκό ξηρό που παράγεται από ευγενή ποικιλία σταφυλιών, την Βηλάνα Dry white wine produced from the noble Vilana grape

Trockener Weißwein hergestellt in Vilana aus edlen Traubensorten (12,80 EURO)

1.4. ΜOΣΧOΦΙΛΕΡO ΜΠOΥΤΑΡΗ • MOSCHOFILERO BOUTARI • MOSCHFILERO BOUTARI
Κρασί λευκό που παράγεται από σταφύλια επιλεγμένων ορεινών Αμπελώνων της Μαντινείας, με χαμηλό αλκοόλ, βαθμό υψηλής οξύτητας, χαρακτηριστικό λεπτό άρωμα και δροσερή φρουτώδη γεύση
White wine produced from selected grapes of the mountain vineyards of Mantinia, with a low percentage of alcohol, high acidity, characteristic discreet aroma and fresh, fruity taste
Weißwein gekeltert aus ausgesuchten Trauben der Bergwinzern in Mantinia mit niedrigem Alkohol- und hohem Öchslegehalt, feinem Aroma und erfrischendem Fruchtgeschmack
(16,00 EURO)

1.5. ΦΑΝΤΑΞOΜΕΤOΧO • FANTAXOMETOCHO • FANTAXOMETOCHO

Λευκός οίνος Ηρακλείου Κρήτης από σταφύλια του ιδιόκτητου Αμπελώνα Μπουτάρη. Oινοποιείται από λευκές ποικιλίες «chardonnay» «βηλάνα» και «θραψάρι». Το κρασί παραμένει για 6 μήνες σε δρύινα βαρέλια μέχρι την εμφιάλωση του

White wine from Heraklio, Crete, from grapes of the private Vineyard Boutari. Produced from white varieties of “Chardonnay”, “Vilana” and “Thrapsari”. This wine rests in oak barrels for six months before it is bottled
Weißwein aus Heraklion auf Kreta aus Trauben des Privatwinzers Boutari. Gekeltert aus den Sorten “Chardonnay”, “Vilana” und “Thrapsari”. Der Wein wird vor seiner Abfüllung 6

Monate lang in Eichenfässern gelagert (16,50 EURO)

1.6. ΘΡΑΨΑΘΗΡΙ • THRAPSATHIRI

Κρασί λευκό ξηρό Dry white wine Trockener weisswein (14,00 EURO)

2. ΚOΚΚΙΝΑ ΚΡΑΣΙΑ 750 ml • RED WINES 750 ml • ROTWEINE 750 ml

2.1. ΜΙΝΩΣ ΠΑΛΑΣ • MINOS PALLAS

Κρασί κόκκινο ξηρό οινοποιημένο από επιλεγμένες ποικιλίες της Κρήτης Dry red wine produced from selected varieties of Crete
Trockener Rotwein aus ausgesuchten kretischen Traubensorten
(14,90 EURO)

2.2. ΝΑOΥΣΑ • NAOUSSA

Κόκκινο κρασί της Νάουσας με έντονα τα χαρακτηρηστικά της ποικιλίας ξηρόμαυρο, πλούσιο σώμα και ζωηρή γεύση
Red wine from Naoussa with intense characteristics of the variety “dry black”, rich body and vivid taste
Rotwein aus Naoussa mit den charakteristischen Merkmalen der Traubensorte “Xiromavro”. Kräftiger Körper und lebhafter Geschmack
(16,00 EURO)

2.3. ΑΓΙOΡΕΙΤΙΚO • AGIORITIKO • AGIORITIKO

Από τους αμπελώνες του Aγίου Όρους από ευγενείς ποικιλίες σταφυλιών From the vineyards of Aghion Oros and from noble varieties of grapes Von den Weinbergen des Agios Oros aus feinsten Trauben gekeltert (16,00 EURO)

2.4. ΣΚΑΛΑΝΙ • SKALANI

Ερυθρός οίνος από το Ηράκλειο Κρήτης που περιλαμβάνει πολλές ελληνικές και ξενικές ποικιλίες. Ωριμάζει για ένα χρόνο σε δρύινα βαρέλια
Red wine from Heraklio, Crete, which is produced from many Greek and foreign varieties. Matures in oak barrels for one year

Rotwein aus Heraklion auf Kreta, der viele griechische und ausländische Sorten enthält. Reift ein Jahr lang in Eichenfässern (19,00 EURO)

2.5. ΚΡΗΤΙΚOΣ ΤOΠΙΚOΣ OΙΝOΣ • KRITIKOS TOPIKOS • KRETISCHER LOKALWEIN
Κρασί ερυθρό ξηρό από τους Αμπελώνες της Σητείας και από ποικιλίες «Λιάτικο» και «Μαντιλάρι». Παλαιώνεται και ωριμάζει σε δρύινα γαλλικά βαρέλια για ένα χρόνο

Red wine from the vineyards of Sitia and from the varieties “Liatiko” and “Mantilari”. Left to mature in French oak barrels for one year
Trockener Rotwein aus den Weinbergen Sitias, gekeltert aus den Sorten “Latiko” und “Mantilari”. Ein Jahr lang in französischen Eichenfässern gealtert und gereift
(12,80 EURO)

2.6. ΣΥΡΑΧ • SYRAH

Κρασί κόκκινο ξηρό Dry red wine Trockener rotwein (15,00 EURO)

3. ΡOΖΕ ΚΡΑΣΙΑ • ROSÉ • ROSEWEINE

3.1. ΑΓΙOΡΕΙΤΙΚO • AGIORITIKO

Ροζέ κρασί από τους αμπελώνες του Αγίου Όρους από ευγενείς ποικιλίες σταφυλιών
Rosé wine from the vineyards of Aghion Oros made from noble varieties of grapes

Rosewein von den Weinbergen des Agios Oros aus edelsten Trauben gekeltert (16,00 EURO)

3.2. ΜΙΝΩΣ ΠΑΛΑΣ • MINOS PALLAS

Κρασί ροζέ ξηρό οινοποιημένο από επιλεγμένες ποικιλίες της ευρύτερης περιοχής των πεζών και χαρακτηριστικές του κρητικού αμπελώνα από της ποικιλίες «κοτσιφάρι» και «μαντιλάρι»
Dry rosé wine produced from selected varieties of the wider area of Peza which are characteristic for the Cretan vineyard – the varieties of “Kotsifari” and “Mantilari”

Trockener Rosewein gekeltert aus ausgesuchten Sorten der Gegend um Pesa. Vereint die charakteristischen Merkmale der Traubensorten “Kotsifari” und Mantilari aus den kretischen Weinbergen (14,90 EURO)

3. ΡΕΤΣΙΝΕΣ • RETSINA 3.1. ΕΚΑΒΗ EKAVI (2,90 EURO)
3.2 ΧΑΝΙΩΝ
• CHANION (2,90 EURO)

4. ΒΑΡΕΛΙΣΙΑ ΚΡΑΣΙΑ • UNBOTTLED WINES • FASSWEINE

4.1. ΑΣΠΡO ΚΡΑΣΙ-1 Λίτρο • WHITE WINE–1 Liter • WEISSWEIN–1Liter

Κρητικό παραδοσιακό χύμα κρασί προσεκτικά επιλεγμένο Cretan traditional unbottled wine, carefully chosen Sorgfältig ausgesuchter, traditioneller kretischer Fasswein (4,30 EURO)

4.2. ΚOΚΚΙΝO ΚΡΑΣΙ -1 Λίτρο • RED WINE–1 Liter • ROTWEIN –1Liter

Κρητικό παραδοσιακό χύμα κρασί προσεκτικά επιλεγμένο Cretan traditional unbottled wine, carefully chosen Sorgfältig ausgesuchter, traditioneller kretischer Fasswein (4,40 EURO)

4.3. ΡΕΤΣΙΝΑ-1 Λίτρο • RETSINA –1 Liter

Κρητικό παραδοσιακό χύμα κρασί προσεκτικά επιλεγμένο Cretan traditional unbottled wine, carefully chosen Sorgfältig ausgesuchter, traditioneller kretischer Fasswein (4,30 EURO)

simata haccp-eot

Go to top